Gregory,
First, there is not a way to list units in the Tree Column, and I have submitted a Product Idea on this. You may vote on it if you like in the attached link.
http://communities.ptc.com/ideas/4021
Second, yes, there is a way to change all the units in an assembly at once. See the below image.
